Du refuge il y a deux possibilités, soit passer par par le sentier de la Faja de Pelay soit suivre le fond du canyon. Dans les deux cas il faut descendre plein sud sous le refuge ,la bifurcation se faisant au niveau du ressaut qui ferme la vallée de Soaso.
Le sentier en corniche donne une impression grandiose du canyon mais n'est à prendre que par beau temps.
La météo très peu stable (ou alors stable dans le mauvais temps !) nous a incité à prendre par le fond par le GR 11. C'est un itinéraire très fréquenté par les Espagnol mais qui donne une succession de vues magnifiques sur le Rio Arazas. Au bout du canyon , à la jonction des deux itinéraires il y a un grand parking avec un service de cars pour Torla. Vue l'eau que nous avons pris dans la journée, nous avons opté pour ce confort !

A Torla vous trouverez des campings et du ravitaillement .Les horaires sont ceux de l'Espagne...tout est fermé l'après midi mais ouvert tard le soir à l'heure ou le village s'anime. Le camping de Ordessa est vaste et peu fréquenté en septembre.